Home›Lesson Plans›World Languages›Persian · Grade 9

Persian The Ezâfe

Ninth graders discover the hallmark of Persian noun phrases — the ezâfe (اضافه). It’s a tiny linking “-e” (or “-ye” after a vowel) that joins a noun to its adjective, its owner, or another noun: ketâb-e man (my book), ketâb-e bozorg (the big book), gorbe-ye siyâh (the black cat).

Grade 9The Ezâfe50 minutes1 class periodACTFL / World LanguagesExplicit teaching4 StandardsACTFL
Start the Lesson
Assign or share this lesson

Copy link works with Canvas, Schoology, Moodle and any other LMS — paste it in as a resource or assignment.

Lesson at a Glance

Everything you need before the bell rings

Learning Objectives

Students will be able to…

  • ✓Meet the ezâfe.
  • ✓Link a noun to owner & adjective.
  • ✓See -e vs -ye.
  • ✓Build a noun phrase.
Essential Question

What is the little “-e” that links Persian words together?

0
Lesson Phases
0
Vocabulary Terms
0
Standards Aligned
0
Interactive Task
Explore · Interactive

The Persian Ezâfe Explorer

Project this and tap each. Watch how the linking “-e” joins words into a phrase.

🔗 Explore the Persian ezâfe — tap eachTry it

The Lesson · Language Flow (Warm-Up · Present · Practice · Speak · Reflect)

50 minutes, five moves

Tap any phase to open the teacher moves and student actions.

1

Warm-Up — The Linking Sound

6 min

How do Persian words join into a phrase?

👩‍🏫 Teacher Moves

  • Show ketâb → ketâb-e man.
  • Ask what links them.
  • Set the goal.

🎒 Student Actions

  • Look.
  • Wonder.
  • Get ready.
2

Present — The Ezâfe

12 min

Students learn.

👩‍🏫 Teacher Moves

  • Send students to the Ezâfe Explorer.
  • Tap each phrase.
  • Note -e (or -ye after a vowel).

🎒 Student Actions

  • Tap each.
  • Note it.
  • Note it.
3

Practice — Practice

13 min

Students practice.

👩‍🏫 Teacher Moves

  • Link a noun + owner.
  • Link a noun + adjective.
  • Use -ye after a vowel.

🎒 Student Actions

  • Link.
  • Link.
  • Use it.
4

Speak — Speak

13 min

Students speak.

👩‍🏫 Teacher Moves

  • Say “ketâb-e man.”
  • Say “gorbe-ye siyâh.”
  • Ask a partner.

🎒 Student Actions

  • Say it.
  • Say it.
  • Ask.
5

Reflect — Reflect

6 min

Students close.

👩‍🏫 Teacher Moves

  • Name the ezâfe’s job.
  • Build one phrase.
  • Complete the exit ticket.

🎒 Student Actions

  • Name it.
  • Build it.
  • Complete the exit ticket.
Standards Alignment

Built to the standards you report on

Aligned to the ACTFL World-Readiness Standards for Learning Languages (Intermediate-Low).

ACTFL
Comparisons 4.1

Compare linking constructions across languages.

ACTFL
Communication 1.2

Interpretive: read ezâfe phrases.

ACTFL
Communication 1.3

Presentational: build noun phrases.

ACTFL
Communication 1.4

Recognize the ezâfe.

Differentiation

One lesson, every learner

Multilingual Learners

ELL / EMERGING READERS
  • Phrase cards (noun + link + word).
  • Highlight the -e / -ye.
  • One phrase at a time.

Support & Access

IEP / 504
  • Start with ketâb-e man.
  • Build two phrases.
  • Use ketâb throughout.

Stretch & Extend

GIFTED / EARLY FINISHERS
  • Chain two ezâfes (ketâb-e man-e jadid).
  • Note -ye after vowels.
  • Build 5 phrases.
Materials

What to gather

  • 📽️Screen / board
  • 🔗Ezâfe phrase cards
  • 💻The Persian Ezâfe Explorer
  • 🖍️Link color chart
  • 📓Notebooks
  • 🎫Exit-ticket slips
Vocabulary

Key terms — hover for a quick definition

ezâfe (اضافه)the linking -eketâb (کتاب)bookketâb-e manmy bookketâb-e bozorgthe big book-e (ـِ)linking sound-ye (ـیِ)link after a vowelesm (اسم)nounsefat (صفت)adjective
Evaluate

Exit Ticket

Preview the three formative checks. Tap “Sample answer” to see what mastery looks like — hide them before you print for students.

QUESTION 1
What is the ezâfe?
A tiny linking “-e” (or “-ye”) that joins a noun to its adjective, owner, or another noun.
QUESTION 2
How do you say “my book” in Persian?
ketâb-e man.
QUESTION 3
When does the ezâfe become “-ye”?
After a word ending in a vowel (gorbe-ye siyâh).

Reflect: the ezâfe.

Have students build two Persian noun phrases using the ezâfe (e.g. a noun + owner, and a noun + adjective). A printable Persian ezâfe sheet is in the World Languages library.

Study · Flashcards

Study the key terms

Tap a card to flip it, then rate whether you knew it. Built from this lesson’s vocabulary.

🃏 Persian the EzafeFlip
Card 1
Term
Tap to flip →
Meaning
0

Nice work!

Practice · Quiz

Check your understanding

A quick self-check with instant feedback, drawn from this lesson’s key terms.

📝 Persian the EzafeQuiz
Score: 0
1 / 6
Question 1
0%

Nice work!

Practice · Worksheet

Printable worksheet

A print-and-go review sheet with a built-in answer key. Tap “Show answer key” to reveal answers, or print the clean version for students.

🖨️ Persian the EzafePrint
Name: ________________________
Date: ____________

Part A · Write the word that matches each meaning

Word bank: -e (ـِ), -ye (ـیِ), esm (اسم), ezâfe (اضافه), ketâb (کتاب), ketâb-e bozorg, ketâb-e man, sefat (صفت)
  1. my book
  2. the big book
  3. adjective
  4. link after a vowel
  5. noun
  6. linking sound
  7. book
  8. the linking -e

Part B · Show what you learned

  1. What is the ezâfe?
  2. How do you say “my book” in Persian?
  3. When does the ezâfe become “-ye”?
Answer key — Part A: 1) ketâb-e man · 2) ketâb-e bozorg · 3) sefat (صفت) · 4) -ye (ـیِ) · 5) esm (اسم) · 6) -e (ـِ) · 7) ketâb (کتاب) · 8) ezâfe (اضافه)
Part B: 1) A tiny linking “-e” (or “-ye”) that joins a noun to its adjective, owner, or another noun. 2) ketâb-e man. 3) After a word ending in a vowel (gorbe-ye siyâh).